Prema verovanju ime KATARINA nosi žena koja je ČISTA I BEZGREŠNA!

Kada uzmemo u obzir da je ime nastalo od grčke reči „katarza“, ovo u prevodu znači: čistota, pročišćenje, spoznaja.

Kao što smo naveli postoji neko verovanje da je ime Katarina poteklo od grčke boginje Hekate. Ovo u prevodu bi značilo da nosi ime žena koja donosi smrt. Ona koja je smrtnica i grešnica. Ona koja je bezbožnica. Ona koja je veštica i vračara.

Ako protumačimo i one koji veruju da je ime nastalo od grčke reči  „aikia“, ono u prevodu znači mučenje, tortura. To bi značilo da ovo ime nosi žena koja je rodjena da muči. Ona koja torturiše druge. Ona koja je mučiteljka.

Najčešći nadimci koji se pojavljuj, a koji su vezani za ime Katarina su:  Kaća; Keti; Katica; Kaja; Kale.

Postoji mnogo varijanti iz ovog vlastitog ženskog imena. Neke od njih su: Jekatarina; Ekaterina; Ekatarina; Jekaterin; Katja; Kaja; Ketrin; Ketlin; Kejtlin. Takodje i imena: Katrin; Katrina; Kata; Katalina; Katica; Katuška; Kaja; Klara.

Izvedena imena od imena Katarina su: Darina; Dorina; Kalina; Ekaterina; Katina; Danina; Dafina; Marina; Justina; Katica.

Mnoge poznate dame nose ovo vlastito ime. Neke od njih su:

Katarina Radivojević – srpska pozorišna; filmska i TV glumica; 

Katarina Živković – srpska folk pevačica; 

Katarina Tomašević – srpska reprezentativka u rukometu; 

Katarina Sotirović – srpska pevačica; 

Katarina Vit – bivša nemačka klizačica na ledu; 

Katarina Kaća Grujić – srpska folk pevačica; 

Katarina Ambrozić – istoričar umetnosti; kustos; likovni kritičar i prevodilac; 

Katerina Volodimirivna Bondarenko – ukrajinska profesionalna teniserka; 

Katarina Bulatović – crnogorska rukometašica; 

Katarina Baban – hrvatska glumica.

I još mnoge druge…