Prema verovanju ime KATARINA nosi žena koja je ČISTA I BEZGREŠNA!

Vlastito žensko ime Katarina je poznato kao izuzetno popularno ime medju hrišćanskim zemljama.

Zemslja u kojoj je ovo ime najzastupljenije je Grčka. Prema verovanju ovo ime je poreklom upravo iz ove zemlje.

Ako u obzir uzmemo poreklo vlastitog imena Katarina, ono je kao što smo reklo iz grčkog jezika. Glavno verovanje je da je ovo vlastitio žensko ime poreklom od grčkih imena Haikaterine ili Aikaterine.

Sa druge strane postoji i verovanje nekih ljudi ili pojedinih zemalja da je ime poteklo od grčke reči „katarza“. Takodje postoji i oblik verovanja da je ime Katarina poteklo od grčke reci Hekateros. Pored toga pojedinci veruju da je ovo vlastito žensko ime poteklo od imena grčke boginje Hekate. Inače ova boginja u grčkoj mitologiji je bila poznata kao boginja smrti.  Kada je grčki jezik u pitanju postoji jos jedna predpostavka da je ovo ime poteklo od reči „aikia“.

Postoje i oni koji veruju da je ime poteklo iz latinskog jezika od naziva Catharina. Ovaj naziv se u prevodu piše kao Ekatarina.

Pored ovoliko verovanja u poreklo vlastitog ženskog imena Katarina, njeno  značenje postaje veoma komplikovano. Pomalo suprotno može potpuno da zbuni čoveka. Medjutim potrebno je uzeti u obzir koje poreklo imena je glavno, a koje sporedno. Gore u tekstu naveli smo glavno poreklo imena iz grčke jezika od imena Haikaterine ili Aikaterine.

U prevodu sa grčkog i latinskog jezika ime Katarina koje je nastalo od reči Aikaterine, Haikatarina ili Catharina znači: svaki od dva ili svako od dvoje. Medjutim ove reči se mogu prevoditi i ime nositi žena koja sija. Ona koja je svetlost. Ona koja je čista. Ona koja je bezgrešna.

Nastavak na sledećoj stranici…